аЯрЁБс>ўџ EGўџџџDџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСb јПejbjbіХіХ "œЇœЇe џџџџџџˆњ њ њ њ њ њ њ J RRRR ^J kц~(ІІІІІІІтфффффф,QRЃJњ ІІІІІЊњ њ ІІ%ЊЊЊІюњ Іњ ІтЊ $2 њ њ њ њ ІтЊЊЎњ њ жr љ 1ХR”Цж ;0kЮэЊэжЊњ J J NJ J NFOR IMMEDIATE RELEASE Contact: Anna Farneski;  HYPERLINK "mailto:afarnesk@ramapo.edu"afarnesk@ramapo.edu or Cynthia Burns:  HYPERLINK "mailto:cyburns@ramapo.edu"cyburns@ramapo.edu October 15, 2008 EXHIBITION BY ARTISTS WORKING IN ANIMATION WILL BE HELD AT RAMAPO COLLEGE MAHWAH – “Expanding Animation,” an exhibition of work by artists who incorporate animation, interactive objects and other experimental media into their work, will be presented in the Pascal Gallery on the campus of Ramapo College of New Jersey in November. The Pascal Gallery will jump to life with large, projected 3-D computer animated installations, interactive video objects, inflatable characters, rapid prototyped sculptures, photographs and interactive narratives. The exhibition will feature conceptions of the human body as the starting point for exploring themes of corporeal mortality and supernatural phenomena. On view will be the works of JiHyun Ahn, Nicole Hahn, Claudia Hart, Julia Heyward, Eunjung Hwang, Jawshing Arthur Liou, LoVid, Federico Muelas and Kaho Albert Yu. “Expanding Animation” will be curated by Ann LePore, an assistant professor of 3-D Design and Animation at Ramapo College. Her recent projects include “Due North,” a series of site-specific video projections for the Frank Lloyd Wright School of Architecture and video design for a stage performance, “Yellow Electras.” This program is made possible, in part, by funds from the New Jersey State Council on the Arts/Department of State, a Partner Agency of the National Endowment for the Arts. The Pascal Gallery is located in the Berrie Center for Performing and Visual Arts at Ramapo College. Hours are Tuesday, Thursday and Friday from 1 to 5 p.m. and Wednesday, 1 to 7 p.m. For more information, call Sydney Jenkins, gallery director, 201.684.7147. An opening reception and artists’ talks will be given Wednesday, November 5, from 5 to 7 p.m. in the Pascal Gallery. The exhibition runs November 6 through December 10. In addition, two lectures about new media, animated and interactive work will be given by curator and educator Kathy Brew Wednesday, November 12 from 1 to 2 p.m. in the Adler Theater in the Berrie Center and Thursday, November 13 from 5 to 6 p.m. in the Pascal Gallery. # # # # For media inquiries, contact Anna Farneski, assistant vice president, Marketing and Communications, 201.684.6844. ./VWXkl€ІЇЈКЛМЮЯ$77 J Я и d s eќёцёицЫцёцёНцЫцёќДќЏќЏќЏќЏќ hea:6hъѓhea:CJjЇhpBhea:UhpBhea:0J#OJQJjhpBhea:UjhpBhea:UhpBhea:OJQJhea:МНЮЯњ ‘ 5 6 x y , - ш№ёcљїђђчппжбЫЫббббЫЫббУУб$dрa$+„`„dр„аdр`„а$a$gdea: $dha$gdea:dh Цeўcdeњђ$a$gdea:dр 1hАа/ Ар=!А"А# $ %АЇDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ рЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ 6mailto:afarnesk@ramapo.eduЅDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ рЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ 4mailto:cyburns@ramapo.edu2Ѕf@ёџf Default$*$1$A$a$+B*CJOJPJQJ^J_HџaJmH sH tHџf@f Heading 1-$ & F„„„dh@&]„^„`„ OJQJ5h@h Heading 23$$ & F„„„dh@&]„^„`„a$5PJX@X Heading 3'$ & F„„„@&]„^„`„5X@X Heading 4'$ & F„„а„@&]„^„а`„5JA@ђџЁJ Absatz-StandardschriftartZi@ѓџГZ  Table Normal :V і4ж l4жaі _H(k@єџС(No List JўOђџёJ Absatz-StandardschriftartPўOђџP WW-Absatz-StandardschriftartRўOђџR WW-Absatz-Standardschriftart12ўOђџ!2 WW8Num1z0OJQJ6ўOђџ16 WW8Num2z0 OJQJPJ2ўOђџA2 WW8Num2z1OJQJ2ўOђџQ2 WW8Num2z2OJQJ2ўOђџa2 WW8Num2z3OJQJ6ўOђџq6 WW8Num3z0 OJQJPJ2ўOђџ2 WW8Num3z1OJQJ2ўOђџ‘2 WW8Num3z2OJQJ2ўOђџЁ2 WW8Num3z3OJQJ2ўOђџБ2 WW8Num4z0OJQJ2ўOђџС2 WW8Num4z1OJQJ2ўOђџб2 WW8Num4z2OJQJ6ўOђџс6 WW8Num5z0 OJQJPJ2ўOђџё2 WW8Num5z1OJQJ2ўOђџ2 WW8Num5z2OJQJ2ўOђџ2 WW8Num5z3OJQJDA@ђџ!D Default Paragraph Font>U@"1> Internet Link B*phџ>*NўORN Heading $Є№Єx$OJQJCJPJ^JaJDB@RD Text body%$dha$ B*ph(/@Qb( List&^JH"@rH Caption 'ЄxЄx $CJ6^JaJ].ўO‚. Index( $^JJP@’J Body Text 2)$dha$ B*ph5nR@Ђn Body Text Indent 2&*$„„„аdh]„^„`„аa$ B*phdC@Вd Text body indent +„„„аdh]„^„`„а B*ph<Q@Т< Body Text 3,dh5^S@в^ Body Text Indent 3 -„„„аdh]„^„`„аB0@тB List Bullet.OJQJ5PJ<>@< Title/$a$OJQJ5PJBJ@RB Subtitle0$a$OJQJ5PJe@ HTML Preformatted71 Ц2”(М Pфx  4 Ш#\'№*„.2Ќ5@9OJQJCJPJ^J_HtHe џџџџ!џџ z™ џџ z™ye ГМНЮЯњ‘56xy,-ш№ёc d g  0€€С€˜0€С€˜0€С€˜0€С€˜0€С€ 0€€№ ž 0€€С˜0€€С˜0€€С˜+0€€С˜+0€€С˜0€€С˜0€€С˜0€€С˜0€€С˜+0€€С˜+0€€С˜0€€№А–˜0€€№А–˜0€€№А–˜0€€№А–˜0€€№А–˜0€€№А– 0€€№А–€МНЮЯњ‘56xy,-ш№ёc d g ]@Œђ0@јг8џП€]@Œђ0@јг8џП€]@Œђ0@јг8џП€]@Œђ0@јг8џП€]@Œђ0@јг8џП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€§џ№Цц5@PАџП€0ˆ<0@Ž<ece e .WkЇКe Xџ„Xџ„$,ёїЎДЕИлтфыѓћ $(T[ciЁЇksLR|‚–œ  g 6Џg :џџџџџџџџџџ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џ„„Ц^„`„џџџџџџџџg џ@€Ђу$ш"ўce p @џџUnknownџџџџџџџџџџџџGTimes New Roman5€Symbol3 Arial3Times? Courier New;€WingdingsI Arial Unicode MS5 TahomaBAˆаh];Ј&дћЪІWKЦ& J]ƒ_: )!>4 ™`№џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџpBџџ# Cindy Burnsccis ўџ р…ŸђљOhЋ‘+'Гй0М0˜ ЌИЬиш ј $ 0 < HT\dlt'# Cindy BurnsNormalccis10Microsoft Word 11.5.0@FУ#@ђ$wUЪШ@– јFКЦ@№пЊ;ЩJ]G@/ўџџџPICT/8dџ џў,, ф іЁђMSWD ф і,№@Times New Roman№@ 2-§ .Q(ZwF-)ORџџ-џўџРџЎ)K -) Iџџ-џўџРџЎ)MM-)^EDIA-§ Q)|T-)"Eџџ-џўџРџЎ)! -) RELEASE-)ш -(АwCџџ-џўџРџЎ)!o-§ Q)nџџ-џўџРџЎ)t-)acџџ-џўџРџЎ),t-):-§ Q) Ann-)caџџ-џўџРџЎ) -§ Q) F-)ar-§ Q)'n-)esk-§`Ѓ)Bi-§ Q);џў-џ§џ€џ\) џџ-) a-§`Ѓ)f-)ar-§ Q)'n-)esk-§ Q)B@-).ra-§`Ѓ)'m-)'apџџ-џўџРџЎ)/o-).edu €€џџ1ЕmЗ/ ф і)U џў-џ§џ€џ\) o-)r-§ Q) -) C-§`Ѓ)!y-§ Q)nџџ-џўџРџЎ)t-§ Q)h-§`Ѓ)i-)aџў-џ§џ€џ\) -) Bur-§ Q)Kn-)s:џџ-џўџРџЎ)! џџ-) c-§`Ѓ)y-§ Q)b-)ur-§ Q)*n-)s-§ Q)@-).ra-§`Ѓ)'m-)'apџџ-џўџРџЎ)/o-).edu €€џџ1ЕЎЗe ф і-џРЎ)U ,Times(щw -*V October 15џџ-џўџРџЎ)р,-)  2008-џ€\)q :-§ (žћ №@ 2-(ќ€ EXHIBITION џџ-џўџРџЎ(ќРB-)!Y-§ Q)$ -) AR-§ Q)HT-)"ISTSџџ-џўџРџЎ)l -) WORџџ-џўџРџЎ)}K-)'ING-§ Q)^ -) INџџ-џўџРџЎ)7 -) ANIџџ-џўџРџЎ)[M-)/A-§ Q)$T-)"ION-)^ -(R!WILL џџ-џўџРџЎ)”B-)!E-§ Q)! -) HE-§ Q)HL-)"Dџџ-џўџРџЎ)$ -) AT-§ Q)E -) RAџџ-џўџРџЎ)HM-)/A-§ Q)$P-)Oџџ-џўџРџЎ)' -) COLLEGE-)і ,Times-џРЎ(Ї  -(wMAHWAH )ја) в)#Expanding Animatioџџ-џўџРџЎ(In-) ,г an exhibiџџ-џўџРџЎ)щti-)on-§ Q)2 -) ofџџ-џўџРџЎ)* -) wџџ-џўџРџЎ)$o-)rk-§ Q)* -) bџџ-џўџРџЎ)y-) artists-§ Q)„ -) whoџџ-џўџРџЎ)V -) incorpџџ-џўџРџЎ)€o-)rate (Žwanimation, interactivџџ-џўџРџЎ(Že-) objects-§ Q)š -) andџџ-џўџРџЎ)H -) otheџџ-џўџРџЎ)Vr-) experimeџџ-џўџРџЎ)Чn-)tal-§ Q)2 -) mediaџџ-џўџРџЎ)z -) intџџ-џўџРџЎ)5o-) theiџџ-џўџРџЎ)Xr-) workџџ-џўџРџЎ)t,-)  wilџџ-џўџРџЎ)Ml-)  be (w!presented in the Pascal Gallery oџџ-џўџРџЎ( n-) the-§ Q)J -) campusџџ-џўџРџЎ)˜ -) oџџ-џўџРџЎ)f-) џџ-џўџРџЎ) R-) amapo-§ Q)… -) Collegeџџ-џўџРџЎ)› -) of-§ Q)* -) Newџџ-џўџРџЎ)^ -) Jersey-§ Q)| -) inџў-џ§џ€џ\)' -(uw November.џџ-џўџРџЎ)р -)  -џ€\)  -џРЎ(щw -*VThe Pascal Gallery wilџџ-џўџРџЎ(?Al-)  jumџџ-џўџРџЎ)[p-) to-§ Q)4 -) lџџ-џўџРџЎ)i-) fe-§ Q)' -) witџџ-џўџРџЎ)@h-) largeџџ-џўџРџЎ)q,-)  prџџ-џўџРџЎ)7o-)jected-§ Q)w -) 3)-) D computeџџ-џўџРџЎ)нr-) animated (–w(installations, interactive video objectsџџ-џўџРџЎ(–k,-) inflatable-§ Q)Ъ џџ-џўџРџЎ) c-) haracters,-§ Q)С -) rapidџџ-џўџРџЎ)g ) p-) rototyped-§ Q)Р -) sculpturesџџ-џўџРџЎ)Ъ, -(эwphotographs and interactive naџџ-џўџРџЎ(эпr-) ratives. -§ Q)ž -) Theџџ-џўџРџЎ)N -) exhibџџ-џўџРџЎ)oi-) tion-§ Q)N -) willџў-џ§џ€џ\)N -) feature-§`Ѓ)‹ -) conceptionsџў-џ§џ€џ\)ю -) oџџ-џўџРџЎ)f-) the (Cwhuman body as the startinџџ-џўџРџЎ(Czg-) poinџџ-џўџРџЎ)ft-)  foџџ-џўџРџЎ)7r-) explorinџџ-џўџРџЎ)Дg-) thџџ-џўџРџЎ)4e-)mes-§ Q)P -) ofџџ-џўџРџЎ)* -) corporeaџџ-џўџРџЎ)Џl-) mortalitџџ-џўџРџЎ)Ќy-) and (šwsupernatural phenomena. џџ-џўџРџЎ(š{ -џ€\)  -џРЎ(ёw -*sOn view will bџџ-џўџРџЎ(dЃe-) the-§ Q)J -) workџџ-џўџРџЎ)gs-) of-§ Q)7 -) JiHyunџџ-џўџРџЎ) -) A)$hџџ-џўџРџЎ)n-),-§ Q)  -) Nicolџџ-џўџРџЎ)oe -)!Hahn,-§ Q)y -) Claudiaџџ-џўџРџЎ)› -) Hartџџ-џўџРџЎ)Y,-)  Julia-§ Q)k -) Heywardџџ-џўџРџЎ)З, -(зw Eunjung Hwangџџ-џўџРџЎ(зО,-) Jawshing-§ Q)Ц -) Arthurџў-џ§џ€џ\)† -) Liouџџ-џўџРџЎ)_,-)  LoViџџ-џўџРџЎ)wd-) , Federico-§ Q)Ш -) Muelasџџ-џўџРџЎ)’ -) and-§ Q)H -) Kahoџџ-џўџРџЎ)l -) Albert-§ Q)€ -) Yџџ-џўџРџЎ)$u-).-§ Q)  -џ€\)  -џРЎ( Kw -*sв)Expanding Animationџџ-џўџРџЎ( ОDг-) will-§ Q)[ -) bџџ-џўџРџЎ)e-) curated-§ Q)  -) bџџ-џўџРџЎ)y-) Ann LePore,-§ Q( Ок -) aџџ-џўџРџЎ)n-) assistant-§ Q)Е -) professorџџ-џўџРџЎ)К -) of-§ Q)* -) 3)-џџ-џўџРџЎ)D -( 2w&Design and Animation at Ramapo Collegeџџ-џўџРџЎ( 2Ш.-)  -§ Q)  -) Heџџ-џўџРџЎ):r-) ) rџџ-џўџРџЎ)e-)cent-§ Q)S -) projectsџџ-џўџРџЎ)ž -) include-§ Q)“ -) в) Due North)д,г aџџ-џўџРџЎ)F -( Ѕwseries of site)њ-)specific video projectionsџџ-џўџРџЎ( Ѕ„ -) for the-§ Q)„ -) Frџџ-џўџРџЎ)-a-)nk-§ Q)2 -) Lloyџџ-џўџРџЎ)_d-) Wright School-§ Q( ЅK -) oџџ-џўџРџЎ)f -( wArchitecture and video designџџ-џўџРџЎ( б -) foџџ-џўџРџЎ)*r-) a-§ Q)# -) stageџџ-џўџРџЎ)f -) perfџџ-џўџРџЎ)Qo-)rmance,-§ Q)  -) в)Yellow Electras( !.гџџ-џўџРџЎ)# -)  -џ€\)  -џРЎ( Œw  €€џџ! ф! ф і! і!  у! у ѕ! ѕ!  т! т є! є!  с! с ѓ! ѓ!  р! р ђ! ђ!  п! п ё! ё!  о! о №! №!  н! н я! я!  м! м ю! ю!џўџ еЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎЄ` `hpx€ ˆ˜  Ј ''  #FOR IMMEDIATE RELEASE+EXHIBITION BY ARTISTS WORKING IN ANIMATIONWILL BE HELD AT RAMAPO COLLEGE Title Headings  8@ _PID_HLINKS'Aи Gmailto:cyburns@ramapo.edu@umailto:afarnesk@ramapo.edu ўџџџўџџџ !"ўџџџ$%&'()*+,-./0123456789:;ўџџџ=>?@ABCўџџџ§џџџFўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF€Е2l;ЩH€Data џџџџџџџџџџџџ 1Tableџџџџ§WordDocumentџџџџ"SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ#ь0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ<CompObjџџџџџџџџџџџџXџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџ РFMicrosoft Word DocumentўџџџNB6WWord.Document.8